’bout Jack and Annie …

(two American kids, living outside D.C.)

Monday, September 24, 2007

weekend update

well ... since we've been on radio silence since wednesday, we have a whole bunch of weekend that needs updating!

at this point, who can even remember thursday? so let's skip ahead to friday:

  • friday

  • mamaxana needed to take the day off, which meant that jack needed to go to daycare. or "school" as we've euphemistically begun to call it.

    jack had a great day at "school" (or "university" as mommy might euphemistically upgrade it to). more on that in another post, but he was his typical self -- friendly, hungry, and a lady killer.

    daddy picked him up at the end of a long, play-filled day and, despite a busy day at work, mommy got home in time to put him to sleep.

  • saturday

  • it turned out to be one of those days without a cohesive plan ... which means it evolved into a day where we didn't really get much "done."

    but, we had a good time doing "nothing." aside from the usual playing at the playground and such, we also played for a long time in jack's room. he's finally getting to be somewhat interested in his books. mind you, he's mostly interested in pulling every, single, solitary one out of his bookcase and throwing them on the floor, but hey ... sometimes he looks at them first before chucking!

    he also decided he needed to turn on some music. jack's a big fan of "dancing" these days. when he ended up turning on the radio attached to his noise machine/cd player, he inadvertently turned on saturday afternoon opera (oh, sure it was inadvertent. either that or jack is a baby *genius*!! must be the "university" education!). the sounds of a soprano aria filled our ears, and instead of his usual knee-bending, booty-shaking contortions which pass as dancing (and which, jackie-boy, along with the white man's overbite, will continue to pass for dancing for the rest of your natural, white-bread life), he began to expansively wave his arms. it was if he were conducting. or performing a port de bras. but i think daddy would much prefer if we went with conducting, so conducting he was.

    and then he chucked another book and mommy was jolted out of her reverie.

  • sunday

  • jack and mommy enjoyed a morning walk to the nearby plaza for an al fresco breakfast.

    upon returning home, we decided that it was a good opportunity to pay a visit to a church other than our usual worshipping at st. mattress of the springs. so we headed off -- mommy and daddy to services and jack to the church nursery.

    the nursery staff also commented on jack's voracious appetite -- during the one hour he was there, he "asked" to be fed crackers and a granola bar. and then we went home and ate lunch!

    while jack napped in the afternoon (75 minutes, our little rip van winkle), mommy got jack's baby clothes, accessories and accouterments ready to hand-down to lucy's "baby brother" who is expected to arrive in about 4 weeks. mommy was sort of wistful in her packing ... remembering all those cute, tiny, outfits ... and jack helped the sorting process by taking things out of the bins and flinging them at random all around the downstairs of the house. but jack didn't seemed bothered by his clothes going "bye bye."

    maybe he suspects nana and grandma will never let him go naked!

    and, yes, not a single picture of any of this was taken. so, this is an old-fashioned update. at least there are some hyperlinks to try to jazz it up. we at llvj will strive to improve.

    Wednesday, September 19, 2007

    se habla español

    roxana speaks to jack primarily in spanish.

    and she and mommy speak spanish together in front of jack.

    and when "mamaxana" is around, mommy even speaks *to* jack en español.

    so, is it any wonder that jack is learning spanish? we have posted before about his receptive spanish but what about the expressive?

    well ... yesterday ... as he and "mamaxana" were going down the stairs, he was trying to imitate her counting -- uno, dos, tres ... (we have 13 steps, but i'll spare you the whole triskaidekation)

    jack typically only gets the first sound *or* the last syllable -- siete becomes "say-ay" and ocho simply "o." (or maybe he was talking about oprah ... who knows.)

    but it was very cute.

    and this morning?

    spanish jibberish.

    his father saw him look out the window, point, and say, very clearly, "¡cailar!"

    we can hardly figure out his english babblings ... so who the heck knows what cailar means in the lingua franca?

    guess we better study up!

    and guesses/translations welcome.

    Tuesday, September 18, 2007

    more DIY feeding

    we've observed jack's efforts at self-feeding here on the blog previously.

    so ... it's about time to check in and see how he's doing with this skill.



    things are still fairly messy ...



    and sometimes we lose all control and table manners ...




    but, it is somewhat effective ... as you see no one is starving here ...



    this was yesterday's attempt with oatmeal. today's breakfast of cottage cheese and egg went only slightly better. and left less of a charlie chaplin mustache.

    but ... jack is very much refusing to be fed now. he will let you shovel in the initial few bites, but after that, he wants to be in control.

    so, mommy has realized we must have intensive practice on keeping the spoon right-side-up. either that or invest very heavily in swiffer wet cloths!

    ah, our little tramp ...

    Monday, September 17, 2007

    weekend update

    a festival of fun this weekend ...


    saturday brought a shopping trip to a consignment store in search of a halloween costume. "mission accomplished," to coin a phrase, and jack scored a duck outfit. should be very cute ... you'll have to tune in november 1st to see it in use.


    we also enjoyed lunch and playtime with diddykins, sneetch and the jellybean -- and ajax, the dog, too! we are all getting excited for the bean to debut!


    sunday brought nana over for the chilean festival -- being held right down the street -- celebrating "september 18th" (which is their july 4th ... just running late, latin-style). daddy kept calling it the chili cook-off, but that's not the same thing!


    we enjoyed walking around, hearing the music, smelling the food ...



    and looking at the many dogs!



    even though jack was feeling slightly under the weather with a runny nose, he managed to have a pretty good time!




    and jack's nana even bought him an empanada for lunch!




    we couldn't stay long enough to watch the cueca dancers ... too bad.





    we headed for home and then mommy headed off for a baby shower while daddy and jack enjoyed some playground time.


    a nice weekend -- buen fin de semana -- and a happy independence day to chile!


    note: all pictures can be clicked on to make them bigger. the one of jack and the dog particularly bears enlarging!

    Friday, September 14, 2007

    counting kisses

    just a quick story today ...

    jack and mommy were reading "counting kisses" by karen katz this morning. it's a cute book that requires much kissing of the readee (jack) by the reader (mommy). hardship duty, indeed.

    and jack giggles and wriggles when it comes to kissing his toes and knees and belly button. this morning was no different.

    but, in between kisses from mommy, jack leaned down and kissed the baby in the book. just planted one right on her!

    very sweet. he truly is the kissing bandit!

    Thursday, September 13, 2007

    smile for the camera

    the camera loves jack ... and the feeling is mutual.

    jack **lurrvvss** the camera. from both sides.

    he has, literally, gone to fetch his nana's camera (how does he know she always brings one with her?) to get her to take pictures of him.

    and once she has, he wants to do nothing but look at himself on the digital display. and, of course, push all the buttons on the camera.

    here are some of the most recent pictures taken under this very scenario:



    he looks like such a little boy and not a baby!



    he defiantly sticks out his chin, now! where does he get that from??




    hint, hint ...



    but he's his daddy's boy too



    and pushing buttons is not limited to the camera. he also likes to dim his lamp, just so.

    lights out. say good night jack.

    night night.

    Wednesday, September 12, 2007

    yeah, i know ... the ides of september are practically upon us and here we are still flogging videos of jack at the beach.

    but ... we've had a lot of other business to attend to and there are a couple of cute clips still to be seen.

    so check out our beach baby: